自考英语词汇复习：134个疫情防控相关词汇汇总（中）

　　51. CT影像

　　computed tomography imaging

　　52. 卫生检疫

　　health quarantine

　　53. 疫情监测

　　epidemic monitoring

　　54. 新型冠状病毒成功分离

　　successful isolation of a novel coronavirus

　　55. 《新型冠状病毒感染的肺炎诊疗方案》

　　Guidelines on the Novel Coronavirus-Infected Pneumonia Diagnosis and Treatment

　　56. 收治率

　　patient admission rate

　　57. 临床试验

　　clinical trials

　　58. 血浆治疗

　　infusions of blood plasma

　　59. 恢复期血浆

　　convalescent plasma therapy

　　60. 抗病毒治疗

　　antiviral therapy

　　61. 抗生素治疗

　　antibiotic therapy

　　62. 中医治疗

　　TCM (traditional Chinese medicine) therapy

　　63. 中西医结合/中西医并用

　　combined use of TCM and Western medicine

　　64. 隔空诊疗

　　online diagnosis and treatment

　　65. 在线问诊

　　online medical inquiries

　　66. 智慧医疗

　　smart medical care

　　67. 数字医疗服务

　　digital medical services

　　68. 氢氧治疗仪

　　oxy-hydrogen breathing machine

　　69. 随访和复诊

　　follow-up and subsequent visits

　　70. 吹哨人

　　whistleblower

　　71. 逆行者

　　people who brave a dangerous situation

　　72. 最美逆行者

　　heroes in harm’s way (the brave, unhesitating rescuers who rush to the epicenter of the virus)

　　或brave rescuers who go in the teeth of danger

　　73. 新型冠状病毒肺炎

　　COVID-19

　　74. 甲型H1N1流感

　　2009 H1N1 Flu

　　75. 卫生系统

　　health system

　　76. 流行病学史

　　historical epidemiology

　　77. 甲类传染病

　　category A infectious diseases

　　78. 超长潜伏期

　　ultra-long incubation period

　　79. 气溶胶传播

　　aerosol transmission

　　80. 粪口传播

　　fecal-oral transmission

　　81. 交叉感染

　　cross infection

　　82. 疫情峰值

　　epidemic peak

　　83. 拐点

　　turning point

　　84. 致病源

　　pathogen

　　85. 临床诊断病例

　　clinically diagnosed cases

　　86. 临床症状

　　clinical signs and symptoms

　　87. 初发症状

　　incipient symptoms

　　88. 并发症状

　　syndrome

　　或symptoms of complications

　　89. 抗体

　　antibody

　　90. 特异性抗体

　　specific antibody

　　91. IgM抗体检测

　　IgM antibody test

　　92. 四抗二平衡(所谓“四抗”，第一是抗病毒;第二是抗休克;第三是抗低氧血症;第四是抗继发感染。“二平衡”，即维持水电解质、酸碱平衡以及维持微生态平衡)

　　combined use of anti-viral, anti-shock, anti-hypoxemia medication, and measures to prevent secondary infections

　　maintain the water and electrolyte balance, acid-base balance and microecological balance

　　93. 特效药

　　specific medicine

　　94. 试剂盒

　　test kit

　　95. 呼吸机

　　ventilator / respirator

　　96. 同情用药

　　compassionate use of a drug (use a drug not yet approved under the compassionate use program)

　　四、机构场所

　　97. 世卫组织驻华代表处

　　WHO China Representative Office

　　98. 全球防范监测委员会

　　Global Preparedness Monitoring Board (GPMB)

　　99. 国际病毒分类委员会

　　International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV)

　　100. 冠状病毒工作组

　　Coronavirus Study Group (CSG)